July 18th, 2015

ava

ФДР смотрит на Симса как на… (нужное поставить)

Автор знаменитой фразы, которая в оригинале звучала так: "The Kentucky is not a battleship at all. She is the worst crime in naval construction ever perpetrated by the white race". То есть, подразумевались не только двухэтажные башни, но и весь броненосец целиком.



Адмирал Уильям Симс явно обладал литераторским даром и острым языком (недаром после войны получил Пулитцеровскую премию). Вот, к примеру, еще одно из его высказываний:

"Вплоть до мировой войны мнение большинства адмиралов и капитанов 1-го ранга было таково, что подводные лодки представляют собой чудесные игрушки, пригодные для чрезвычайно эффектных представлений в тщательно избранных местностях и при наилучших условиях со стороны погоды и моря".